在职英语师范专业考研可以选择的方向包括但不限于：
学科教学（英语）：
培养英语教师，属于专业学位教育硕士。
课程与教学论：
学术型硕士，属于教育学专业，适合希望从事学术研究或教学工作的教师。
英语语言文学 或 外国语言文学：
毕业后可取得教师资格证，担任英语教学工作。
商务英语：
专业院校如首都师范大学，学习内容包括商务英语阅读和写作等。
翻译学：
研究翻译规律和艺术，就业方向广泛，如文学翻译、口译等。
行政管理：
适合希望提升管理能力的教师。
同等学力申硕：
免试入学，适合在职教师，考试科目包括英语和专业综合。
一月联考：
非全日制研究生，可以获得学历证书和硕士学位证书。
选择考研方向时，应考虑自己的兴趣、职业规划以及学习能力。同时，要注意不同方向的考试科目和难度，以及毕业后的就业前景。