笔译考研有多方面的用处，以下是一些主要的优点：
广阔的发展前景：
随着国际交流的加深，各种文化和商业交流都需要进行翻译工作，这为英语笔译专业人才提供了广泛的就业机会。同时，尽管机器翻译正在逐渐代替人工翻译，但在某些领域如法律、医学等，仍需要人工翻译的专业技能，这也为英语笔译专业的人才提供了更多的就业机会。
提升专业技能：
通过研究生阶段的学习，可以深入学习专业知识，提高翻译技能和水平，增强自己的竞争力。研究生学历也可以作为求职时的加分项，提高获得心仪职位的机会。
获得优质人脉关系：
在研究生学习过程中，可以通过院校提供的高端交流平台，结识很多志同道合的优秀朋友，为自己积累高端人脉关系。这些人脉关系可以帮助学员拓宽就业渠道，有机会拿到高薪。
学到更多专业知识：
专业硕士课程在授课过程中，学员会接受专业导师的悉心教导，课余自学巩固，可以学到更多专业知识。这些知识可以帮助学员解决工作中遇到的棘手问题，更好地完成工作任务。
拿到高含金量双证：
在职读研者毕业还能获得招生单位授予的硕士学历与学位证书，这些证书在用人单位是受认可的，对日后工作中晋升、评职称等有一定帮助。
提升就业竞争力：
国内翻译行业的人才缺口较大，尤其是高端人才更是供不应求。考研英语笔译可以为个人提供更多的职业发展机会和更广阔的就业前景。
通过相关考试：
例如，CATTI二级笔译证书对于翻译硕士考研有很大帮助，不仅能够证明自己的翻译资质和能力，还能在求职和复试中增加竞争力。
综上所述，笔译考研对于个人职业发展具有多方面的积极影响，无论是提升专业技能、积累人脉关系，还是获得高含金量证书，都能为未来的就业和发展奠定坚实基础。因此，对于有志于从事翻译工作的人来说，笔译考研是一个值得考虑的选择。