上海基础口译考研专业主要有以下几个:
上海对外经贸大学考研MTI英语口译专业
专业简介:本专业主要培养具有口笔译能力的高层次应用型专门人才,使学生具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,掌握翻译相关计算机技术和其他辅助技术,有大量的翻译实践经验,对翻译市场需求较为熟悉,培养能够胜任媒体、出版、政府及企事业单位翻译部门等语言操作类岗位的高级翻译人才。
研究方向:英语笔译和英语口译。
课程安排:本专业学制为三年,课程采取讲授、讨论、专题、实践项目等方式进行,对硕士研究生的培养实行导师负责制。
培养目标:鼓励学生参加各种形式的翻译实践,通过实习基地等了解翻译业界现状和需求,要求学生笔译方向在读期间需完成不低于15万字的翻译量,口译方向不低于600磁带时的翻译量。
上海外国语大学英语语言文学专业口译方向
专业简介:该专业提供英语语言文学硕士学位,其中包含口译方向。
课程特点:据高年级学生介绍,该专业可能包括每周一节口译课,理论课程相对较多,可能较为枯燥。
上海外国语大学高级翻译学院翻译学专业口笔译理论与实践方向
专业简介:该专业提供翻译学硕士学位,分为笔译理论与实践、口译理论与实践、译学理论等方向。
课程特点:该专业强调学以致用,注重实践操作,学费相对较高,但提供奖学金可以抵学费。
上海外国语大学高级翻译学院专业性硕士口译专业
专业简介:该专业为专业型硕士,强调实践能力,培养高级口译人才。
课程特点:该专业学制为三年,课程采取讲授、讨论、专题、实践项目等方式进行,对硕士研究生的培养实行导师负责制。
建议
选择专业:根据个人兴趣和职业规划,选择适合自己的专业方向。如果希望从事口译工作,可以考虑上海对外经贸大学和上海外国语大学的英语口译专业。
准备考试:提前了解并准备相关考试科目,如英语翻译基础、汉语百科与写作、基础俄语等,并注重实践经验的积累。
联系导师:在申请前,可以联系相关导师,了解研究方向和课程设置,以便更好地进行准备。
希望这些信息对你有所帮助,祝你考研顺利!