考研翻译译文专业的考试科目通常包括以下几门：
政治：
这是所有考研学生的必考科目，主要考察思想政治理论。
翻译硕士英语：
该科目主要考察英语词汇量、语法知识、英语阅读与写作等方面的技能。题型可能包括完形填空、纠错、句子重复、课文缩写、命题作文等。
翻译基础：
这一科目主要考察英汉术语互译、英汉应用文本互译等技能，以及翻译理论知识和技巧。
汉语写作与百科知识：
该科目主要考察中外文化、历史、政治、地理、经济、法律、现代汉语和当前国内外经济文化领域的热点话题等知识。题型可能包括名词解释、填空题、选择题、应用文写作、命题作文等。
建议学生在备考过程中，重点加强这四门科目的复习和练习，尤其是翻译硕士英语和翻译基础两门专业课程，以提高实际翻译操作能力和理论素质。同时，也要关注时事热点和百科知识，以应对汉语写作与百科知识部分的考试。