北方翻译考研学校包括以下几所：
北京外国语大学：
国内顶尖的外语类高校，翻译硕士专业备受关注，涵盖英语、俄语、法语、德语等多个语种。
北京大学：
国内重点综合性研究型大学，翻译专业硕士方向包括口译、笔译、文学翻译等，注重培养学生的语言能力和跨文化交际能力。
西安外国语大学：
西北地区重点翻译学院，以英语和文学方向为主。
北京第二外国语学院：
北京地区翻译专业院校，主要培养英语笔译能力。
对外经济贸易大学：
位于北京，翻译专业硕士研究生教育注重实践能力和跨文化交际能力。
广东外语外贸大学：
位于广东，翻译专业硕士研究生教育同样注重实践能力和跨文化交际能力。
四川外国语大学、 华中师范大学、 华南师范大学、 湖南大学、 重庆大学等也是开设翻译硕士专业的北方院校。
这些学校在翻译硕士专业方面都有各自的优势和特色，建议根据自己的兴趣、专业背景和职业规划，选择合适的学校进行报考。