考研翻译硕士（笔译方向）需要准备的内容主要包括英语翻译基础、翻译硕士英语、政治以及可能的第二外语。以下是一些准备建议：
1. 择校建议
选择学校：
考虑学校的专业性、地理位置、报录比和真题情况。
211或985院校通常是首选，但B区院校可能更适合想求稳的学生。
2. 初试复习经验
英语翻译基础
题型：英汉词条互译、英汉短文互译。
准备资料：张培基的中英散文选、CATTI英语笔译三级实务等。
练习：积累时事和新词，关注政治社会热点。
翻译硕士英语
题型：单选、阅读、作文。
准备资料：专四、专八词汇书、GRE词汇（可选）、翻硕黄皮书、雅思作文等。
练习：阅读外刊积累生词，作文需要动手练习。
政治
准备时间：一般从8月份开始。
复习方法：徐涛强化班、肖秀荣1000题、肖四肖八模拟题。
注意事项：北京地区政治压分，建议分数保持在70分以上。
3. 其他注意事项
二外：必须准备一门第二外语。
基础知识：英语基础要扎实，特别是词汇和语法。
真题：多做真题，了解出题方向和考试侧重点。
复习策略：精不在多，重在理解和应用。
4. 推荐书目
《武峰12天突破英汉翻译（笔译篇）》
《朱振武经典美文一日一读诗歌传记演讲卷》
《翻译硕士黄皮书英语翻译基础真题》
《CATTI英语笔译三级实务》
5. 时间规划
早期（3-6个月）：政治和英语翻译基础准备。
中期（7-9个月）：深入复习，做真题，加强作文练习。
后期（10-12个月）：总结复习，模拟考试。
请根据自己的实际情况调整复习计划，并注意信息的时效性，选择最新的复习资料和方法。祝你考研顺利!