考研日语与能力考的主要考察点如下：
语言能力
包括日语的听、说、读、写能力，通常通过日语能力测试（JLPT）来衡量，考生需要达到一定的等级水平。
专业知识
根据报考的专业不同，可能需要掌握相关的专业知识，如文学、历史、文化、经济等领域的知识。
研究计划书
考生需要撰写一份详细的研究计划书，阐述自己未来的研究方向和计划，这将作为评估考生学术潜力的重要依据。
语法
包括基本语法和高级语法，需要掌握一定的词汇量和句子结构。
阅读理解
包括选择、填空、问答等多种形式，主要考察学生对文章的理解能力。
翻译
包括日译中和中译日，要求考生具有较高的语言转换能力。
写作
要求学生能够用日语进行书面表达，包括平常对话、议论文、说明文等多种文体。
听力
主要考察学生的听力理解和反应能力，通常包括对话、短文和讲座等多种形式。
日本概况
主要考察考生对日本社会、历史、文化等方面的知识。
语言学相关知识
对于报考日语语言文学专业的考生来说，还需要考察语言学相关的理论知识，如语音学、语法学、词汇学、语义学、语用学等内容。
二外英语
对于大多数日语专业的学生来说，二外通常是英语，这部分主要考察的是英语的阅读理解和翻译能力。
面试
面试是日语考研的一个重要环节，主要考察考生的口语表达能力和应变能力。
跨专业考生加试
部分学校可能会要求跨专业考生进行加试，以考察其是否具备相关的基础知识。
建议考生在备考时，根据目标院校和专业要求，有针对性地进行复习和训练，确保在各个方面都能达到所需的水平。