美学翻译考研学校包括以下几所：
1. 上海外国语大学
2. 外交学院
3. 中国人民大学
4. 北京师范大学
5. 浙江大学
6. 厦门大学
7. 北京航空航天大学
8. 武汉大学
9. 湖南大学
10. 四川大学
11. 南开大学
12. 上海交通大学
13. 同济大学
14. 重庆大学
15. 中山大学
16. 天津大学
17. 中南大学
18. 华东师范大学
19. 吉林大学
20. 中央财经大学
21. 北京大学
22. 北京外国语大学
23. 广东外语外贸大学
24. 西安外国语大学
25. 北京第二外国语学院
这些学校在国内翻译专业的研究生教育方面都有较高的声誉，提供了丰富的课程和实习机会，有助于培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。建议根据自己的兴趣、学术背景和职业规划，选择合适的学校进行报考。