运城学院的学生在考研时可以选择以下几所大学：
黑龙江大学：
黑龙江大学是黑龙江省的双一流高校，一级学科外语语言文学学科评级为A，全国排名为10。黑龙江大学的英语笔译和口译专业学制为两年，学费为每年9000元。黑龙江大学复试时间较早，保护一志愿，招生人数较多。
大连理工大学：
有学生一志愿报考大连理工大学并成功调剂上岸。大连理工大学是一所知名的综合性大学，实力较强。
其他选择：
除了上述两所大学，体育系学生还可以根据个人兴趣和专业发展方向选择其他综合性大学、师范类院校或体育专业院校进行报考。
建议：
黑龙江大学和 大连理工大学都是较为理想的选择，特别是黑龙江大学在外语语言文学专业的优势较为明显。
学生可以根据自己的兴趣和职业规划，综合考虑学校的学科优势、地理位置、学费等因素，选择最适合自己的学校。