考研英语二的难度主要体现在以下几个方面：
阅读理解：
阅读理解部分难度较大，文章可能涉及经济、文化、教育等多个领域，且题材和深度都有所增加。考生需要具备较高的英语综合能力和语言运用能力，才能准确理解文章并解答问题。
作文：
作文题目通常与当前社会热点相关，要求考生具备一定的时事敏感度和分析能力。作文难度也相对较高，尤其是需要考生能够清晰、准确地表达自己的观点。
翻译：
翻译部分要求考生将英文准确无误地翻译成通顺的中文，这对考生的语言能力和语法掌握提出了较高要求。
完型填空：
虽然完型填空的单词数量比英语一少，但考生普遍反映难度较大。完型填空需要考生根据上下文逻辑关系选择合适的词汇，这对考生的阅读理解和词汇运用能力都有较高要求。
综合来看，考研英语二最难的部分可能是阅读理解、作文和翻译。建议考生针对这些难点进行有针对性的备考，提高词汇量、语法掌握能力和阅读分析能力，同时多关注时事热点，提升写作的深度和准确性。