衡量考研和期末考试的重要性，可以从以下几个方面进行考虑：
毕业要求
期末考试通常与毕业要求直接相关，如果不及格可能会导致无法毕业，进而影响考研的录取资格。
时间管理
期末考试通常在较短的时间内完成，而考研复习则是一个长期的过程。在有限的时间内，需要合理分配时间和精力，确保两者都能得到适当的关注。
学习状态
保持良好的学习状态对于考研和期末考试都至关重要。如果因为期末考试而影响了学习状态，可能会对两者都产生不利影响。
心态调整
期末考试只是考研复习过程中的一个阶段，不应过分焦虑。保持平稳的心态，合理分配时间，有助于更好地应对两者。
复习计划
制定详细的复习计划，明确每天的学习任务，确保在期末考试中取得好成绩的同时，也不耽误考研的复习进度。
优先级选择
根据期末考试的难度和自己的实际情况，可以适当调整复习的优先级。如果期末考试压力较大，可以先集中精力应对考试，然后再投入更多时间准备考研。
建议：
优先保证不挂科：确保所有期末考试都能顺利通过，避免因挂科影响毕业和考研。
合理分配时间：制定详细的学习计划，合理分配时间，确保既有足够的精力应对期末考试，又能保持考研复习的连续性。
保持良好的学习状态：在期末复习和考研复习之间保持平衡，避免因为过度关注某一方面而忽视另一方面。
制定复习计划：明确每天的学习任务，确保每个重要的知识点都得到重复的复习。
调整心态：保持平稳的心态，遇到问题时学会自我调节，避免焦虑情绪影响复习效果。