考研翻译的字数要求如下：
一般翻译硕士考试中的翻译部分字数
建议字数在70-120字之间。
翻译部分通常为150字左右。
翻译硕士论文中的翻译文本长度
学生在导师指导下翻译的文本长度为10000字以上。
考研翻译的实际操作建议
外文翻译字数要求3000字以上，且不允许从文章中间部分开始翻译，必须结束于文章的一个大段落。
综合以上信息，可以得出以下建议：
考试时：建议翻译部分控制在70-120字之间，以符合答题纸和考试时间的限制。
论文写作时：翻译文本长度应达到10000字以上，并撰写不少于5000字的研究报告。
实际应用中：外文翻译建议字数在3000字以上，且翻译过程需注意起始和结束位置。
这些建议有助于你在准备考研翻译时，更好地掌握字数控制和内容质量。