考研英语专业与普通考研英语有以下主要区别：
适用对象不同
普通考研英语：针对报考非英语专业的考生，是研究生入学考试的必考科目之一，主要考查大学英语的基本知识。
考研英语专业：针对报考英语专业研究生的考生，旨在评估考生英语专业的知识和能力，包括政治、第二外语、基础英语和综合英语或专业课等四门课。
考试科目与分值
普通考研英语：通常包括政治（100分）、英语（100分）和其他两门专业课（各150分），共四大科目。
考研英语专业：包括政治（100分）、第二外语（100分）、基础英语（150分）和综合英语或专业课（150分）。
考试难度与内容
普通考研英语：难度相对较高，注重学术性和复杂句型，主要考察词汇和语法的掌握程度。
考研英语专业：难度相对较低，注重实用性和简单句型，主要考察翻译和写作能力。
适用专业范围
普通考研英语：适用于所有学术型硕士（十三门类）和专业型硕士中的部分专业，如临床医学、口腔医学、公共卫生等。
考研英语专业：仅适用于英语专业的研究生招生，具体方向包括英美文学、语言学、翻译理论与实践等。
考试题材
普通考研英语：题材和体裁没有明确限制，主要考察考生对规范语言要素的掌握。
考研英语专业：要求考生能读懂不同题材和体裁的文字资料，包括经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等。
建议
选择考试：非英语专业的考生应选择普通考研英语，而英语专业的考生应选择考研英语专业，以便更准确地评估自己的英语水平和专业素养。
针对性复习：根据所选考试科目，有针对性地进行复习，提高考试通过率。
了解专业方向：在选择研究生专业时，了解各个专业的具体要求和方向，选择最适合自己的专业。