考研英语一和英语二的主要区别体现在以下几个方面：
考试目标与适用专业
英语一：主要评价考生是否具备高校非英语专业本科毕业生的英语水平，适用于学术学位研究生的招生考试，涵盖的学科范围较广。
英语二：主要针对专业学位研究生的招生考试，更注重对专业实践研究所需英语能力的考察，适用于工商管理、公共管理、旅游管理、会计、审计管理、工程管理等专业。
题型分值与考试内容
英语一：题型包括英语知识运用、传统阅读理解、新题型、英译汉和写作等部分，其中阅读理解和写作部分的分值较高。
英语二：题型也包括英语知识运用、阅读理解、新题型、英译汉和写作等部分，但各部分的分值和题量可能有所不同，例如英语二的翻译题为整段翻译，而非英语一的断句翻译。此外，两者在考试内容的难度和深度上也有所差异，英语一通常要求考生具备更高的词汇量和更复杂的语法结构掌握程度。
翻译与写作部分
英语一：翻译部分包括5题，共10分，考查语言运用能力和翻译水平。写作部分包括两篇作文，总分为30分。
英语二：翻译部分只有1题，但分值高达15分，主要考查将汉语翻译成英语的能力，侧重于对汉语句子结构和英语表达习惯的理解和掌握。写作部分也包括两篇作文，总分为25分。
难度与适用范围
英语一：难度较高，要求考生具备较高的英语素养和学术研究能力，适用于学术型硕士研究生的招生考试。
英语二：难度相对较低，更注重基础知识的掌握和运用，题型相对简单，更适合英语基础较弱的考生，适用于专业型硕士研究生的招生考试。
考试题材与要求
英语一：题材和体裁没有明确限制，要求考生具备较强的阅读理解能力。
英语二：题材和体裁有明确限制，要求考生能读懂不同题材和体裁的文字资料，如经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等。
总的来说，考研英语一和英语二在考试目标、适用专业、题型分值、考试内容、翻译与写作部分、难度与适用范围以及考试题材与要求等方面都存在明显的差异。考生在选择考试科目时，应根据自己的英语基础和专业需求进行选择。