如果您想获得口译证书并以此为基础进行考研，以下是您可以参考的步骤：
选择合适的考试
CATTI（中国翻译专业资格（水平）考试）是一个国家级的考试，具有较高的认可度和权威性。
如果您希望获得更专业的口译证书，可以考虑参加英语口译在职研究生考试，这是一个专业硕士的报考方式。
了解报考流程
对于CATTI考试，您需要网上报名，并支付报名费。具体的报名流程和细节，您可以在CATTI官方网站上查询。
对于英语口译在职研究生考试，您需要在入学前参加初试和复试的考核。通过这两项考试后，您可以开始学习，并在完成所有课程后获得硕士学历证书和学位证书。
考试内容准备
CATTI考试分为笔试和口试两部分，其中笔试相对容易通过，而口试难度较大。
如果您参加英语口译在职研究生考试，考试内容可能包括《口译综合能力》和《口译实务》。
提升学历与学位
如果您是上班族，希望提升学历与学位，英语口译在职研究生考试是一个适合的选择，因为它允许在职人员通过考试获得双证。
注意事项
在准备考研的过程中，您可能需要加强口译实践能力和语言水平，这通常包括大量的听力练习和口语表达训练。
您还需要关注目标院校的招生政策和具体要求，以确保您的准备符合院校的入学标准。
以上步骤基于您提供的信息和我所知的相关流程。