北外大二的考研准备可以从以下几个方面入手：
明确目标
确定你想要考取的学校和专业，了解该专业的录取分数线和复试要求。
设定清晰的学习目标，包括短期和长期目标，确保学习计划具有可行性。
制定学习计划
根据你的学习习惯和课程安排，制定详细的学习计划，包括每天的学习内容和每周、每月的学习目标。
定期检查学习进度，确保计划能够按照预期进行。
加强基础知识学习
重视每一门课程的学习，尤其是与目标专业相关的课程，通过阅读教材、做习题、参加课堂讨论等方式提高基础知识水平。
参加学术讲座、阅读专业书籍，拓宽知识视野。
提高英语水平
通过参加英语角、看英文电影、阅读英文书籍等方式提高英语听说读写能力。
参加英语培训班，系统提高英语水平。
重点关注英语翻译基础，积累热词、术语，并进行大量练习。
积累考研经验
通过模拟考试、查阅考研资料、向已经考上研究生的学长学姐请教等方式了解考研的流程和技巧。
参加相关的英语四六级考试，确保在复试中有优势。
具体科目准备
翻硕英语：主要考察英语基础，题型包括阅读理解、句子翻译、改错、摘要、作文。建议从基础抓起，每日坚持积累单词，看外刊等夯实基础。
英语翻译基础：考察词条解释和篇章翻译，平时要注意积累热词、术语，使用翻译证的考试备考资料进行练习。
百科部分：真题、样题都要背熟，关注诺贝尔奖等内容。
应用文：可以开始准备，直接看黄皮书各个学校的真题答案，学习格式和套话。
英汉作文：积累模板，慢慢积累，考试也不一定能用得到。
心态调整
保持稳定的心态，抓住重点，按部就班，避免过度焦虑。
适当休息，保持充沛的精力，以更好地应对冲刺阶段的学习。
其他准备
如果报考的专业有数学科目，也需要提前准备数学。
多参加实习、社团活动，积累实践经验，这些可以在复试时加分。
通过以上步骤，你可以为北外大二的考研做好充分的准备。记住，考研是一场持久战，需要坚持不懈的努力和良好的心态。祝你成功!