考研笔译老师的工资不是一个固定的数字，它会受到多种因素的影响，包括地区、经验、专业领域、证书以及市场需求等。以下是一些具体的参考数据：
初级到中级翻译
初级或中级笔译的月收入一般不会低于12000元，优秀的翻译月入一般不会低于15000元。
高级翻译
五年以上高级笔译的月收入一般可以达到12000元左右。
高级笔译年收入可达40万甚至更高。
专业领域与证书
熟悉IT、科技、医药、化工、法律等某个领域或多个领域的背景知识和词汇，熟练掌握CATTI等翻译工具的高级笔译，收入更高，年收入可达40万甚至更高。
地区差异
在一线城市，翻译硕士毕业且持有CATTI 2证书的专职笔译，月收入一般在6500元到9000元之间。
在二线城市，翻译硕士毕业且持有CATTI 2证书的专职笔译，月收入一般在5500元左右。
在一些经济较为发达的四线城市，有丰富行业经验的笔译员月收入可达13000元到15000元。
自由职业与兼职
自由笔译的收入也会因个人能力和客户资源而异，一些优秀的自由笔译员年收入可以达到40万甚至更高。
建议
提升专业技能：积累专业领域的知识和经验，熟练掌握翻译工具，如CATTI，能够显著提高收入。
拓展人脉：建立良好的人脉关系，获取更多的翻译项目和客户资源。
选择合适的工作形式：可以根据自身情况选择全职、兼职或自由职业，以提高收入和工作灵活性。
这些数据提供了一个大致的参考范围，但实际收入情况还需根据个人情况和市场变化进行调整。