考研常考的翻译题型主要包括以下几种：
选择题：
选择题通常考察基本的词汇和语法知识，是翻译题型的基础。
完形填空：
完形填空题要求考生在一段文字中选出最合适的单词或短语填入空白处，以使句子意思通顺完整。
阅读理解：
阅读理解题要求考生阅读一段文字后，根据文章内容回答问题或进行判断。
写作：
写作题通常要求考生翻译一段英文或写出一篇关于特定主题的中文文章。
语词翻译：
语词翻译题主要考察考生对英语词汇的理解和翻译能力。
英汉互译：
英汉互译题要求考生将一段英文翻译成中文，或将一段中文翻译成英文。
从句分析型：
从句分析型题目要求考生分析长难句的结构，并将其翻译成通顺的中文。
填空题：
填空题主要考察考生对特定词汇或短语的理解和运用能力。
应用文写作：
应用文写作题要求考生撰写一封商务信函、报告或其他实用类型的文稿。
命题作文：
命题作文题要求考生根据给定的主题或题目，撰写一篇有组织的文章。
这些题型旨在全面考察考生的翻译技能、语言理解能力、语法知识以及写作能力。建议考生在备考过程中，针对这些题型进行系统的训练和练习，以提高应试能力。