在西安地区，有几所英语类专业研究生招生院校，它们分别是：
西安交通大学 西安外国语大学
陕西师范大学
民办西安翻译学院
这些学校的英语类专业研究生招生都有自己的条件和分数标准。根据一些信息，报考研究生必须达到一定的分数标准。其中，陕西师范大学作为师范类院校，相对来说比较好考一些。同时，西安外国语大学在外语教学水平方面全国一流，因此相对招收要求也会高一些。
具体到专业方向，西安外国语大学的英语语言文学专业有多个研究方向，包括英国文学研究、美国文学研究、文艺理论与批评、英语国家研究、跨文化交际研究和文学翻译研究等。此外，该专业还设有翻译学硕士方向，研究方向包括文学翻译研究。
对于二本师范方向的英语专业学生，如果想考翻译或者英语笔译方向的专业硕士（专硕），西安外国语大学是一个值得考虑的选择。学校位于西安，地理位置较为便利，同时该专业在全国的考研难度相对较小。
综合以上信息，如果你打算在西安地区报考英语类专业的研究生，以下是一些建议：
陕西师范大学：
由于其师范类性质，相对来说比较好考，适合想要从事教育工作的学生。
西安外国语大学：
外语教学水平高，专业方向齐全，适合对外语研究和翻译感兴趣的学生。
西安交通大学：
作为一所综合性大学，英语专业的实力也很强，适合希望获得更广泛学术背景的学生。
建议根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的院校和专业进行报考。同时，提前了解各个学校的具体招生要求和考试科目，做好充分的准备。