四六级考研的考察内容主要包括以下几个方面：
词汇
四六级主要考察基础词汇和常用词汇的意义，而考研英语则侧重于熟词新义的理解。
考研英语的词汇量通常在5500左右，而四六级英语的词汇量在4500-6000左右。
听力
四六级考试包含听力部分，占比35%，而考研英语在初试中不考察听力，但在复试中可能会涉及。
阅读
四六级侧重阅读速度和理解能力，阅读文章篇幅较短，难度相对较低。
考研英语阅读难度较高，文章篇幅较长，内容较为深入，选项迷惑性较强，要求考生具备较强的分析能力和抗干扰能力。
写作
四六级包含写作部分，主要考察考生的基础写作能力。
考研英语写作部分要求更高，要求考生具备较强的写作水平和语言表达能力，通常涉及专业英语词汇和复杂句式。
翻译
四六级和考研英语都包含翻译部分，但考研英语的翻译难度通常更高，要求考生具备较强的翻译能力。
考试性质和目的
四六级是大学生英语水平测试，主要考察学生的语言基础知识和听力理解能力。
考研英语是研究生招生考试的一部分，主要考察学生的语言综合运用能力，包括阅读、翻译和写作等方面的能力。
建议
词汇积累：重点复习考研英语的词汇，特别是熟词新义的理解和应用。
阅读训练：多做一些考研英语的阅读真题，提高分析和理解能力，注意应对长难句和专业术语。
听力提升：虽然考研英语初试不考听力，但复试中可能会涉及，因此可以适当进行听力训练。
写作练习：多写考研英语作文，注意文章结构和语言表达，尽量使用专业英语词汇和复杂句式。
翻译练习：多做一些考研英语的翻译题目，提高翻译技巧和准确性。
通过以上针对性的复习和练习，可以有效提高四六级考研的成绩。