韩语考研主要分为 口笔译方向和亚非语言文学方向,具体如下:
口笔译方向
专业硕士:主要考察学生的翻译能力,包括朝鲜语口译和朝鲜语笔译。
亚非语言文学方向
学术硕士:主要考察学生对朝鲜语言及文化的深入了解,包括朝鲜语言学、朝鲜语文学、朝鲜语文化与人文常识等。这个方向的竞争较为激烈,招生人数较少,复习范围广泛。
推荐报考学校
北京大学:
2024年亚非语言文学硕士,朝鲜语言文化计划招收15人。
广东外语外贸大学:
2024年亚非语言文学硕士,朝鲜语言文学计划招收6人。
大连外国语大学:
以外国语言文学学科为优势学科,提供朝鲜语口译和笔译服务。
上海外国语大学:
教育部直属并与上海市共建,进入国家“211工程”建设,提供朝鲜语相关课程。
天津外国语大学:
全国最早独立设置的八所高等外语院校之一,以朝鲜语为授课语言。
四川外国语大学:
位于四川省绵阳市,拟招人数为5人。
北京语言大学:
亚非语言文学专业分为韩国语语言、文化,韩中语言文化对比两个方向。
对外经济贸易大学:
亚非语言文学专业分为朝鲜(韩国)文学研究、区域国别研究(越南语)、越南语言学三个方向。
考试科目
专业课一:综合韩国语,考察基础知识理论,可以参考《延世韩国语》1-6册进行复习。
专业课二:考察语法和韩国历史的理解,相关书籍包括朝鲜文学史和朝鲜语概况。
二外:英语或其他外语。
建议
学硕:适合对朝鲜语言和文化有浓厚兴趣,希望深入研究的学生。需要广泛阅读相关文献,做好充分准备。
专硕:适合希望从事翻译工作的学生,注重实践和应用能力的培养。可以通过参加翻译实践活动,提升自己的翻译技能。
选择学校时,可以根据自己的兴趣、职业规划以及学校的学科优势来综合考虑。同时,建议提前了解各个学校的招生人数和考试科目,制定针对性的复习计划。