2009年的考研英语难度与历年相比，整体难度较为平衡。具体难度分析如下：
阅读理解
文章难度和话题多样性方面与历年相当，题目设置涵盖了细节理解、推理判断、主旨大意等各个方面，难度适中。
阅读理解的20道题中，细节题17道，词汇题1道，主旨题1道，举例证明题1道，细节题占绝大多数，且定位明确。
完形填空
文章难度和选项设置难度相对稳定，重点考察考生的语言基础知识和语境理解能力。
完形填空部分有些题目难度较大，尤其是第50题，要求考生翻译一整段文字，这在以往的考研试题中很少有。
翻译部分
翻译题目难度相对稳定，要求考生对英汉双语的运用能力有较高的要求，同时需要注意句子结构和语法规则。
2009年的翻译试题句式较以往复杂，给一些考生带来麻烦，但整体上不是很难。
写作部分
写作题目的难度和要求与历年相当，需要考生具备一定的写作技巧和表达能力，同时注意文章结构和逻辑性。
小作文涉及白色污染问题，大作文涉及网络和人们的生活，这些话题虽然常见，但对生词的使用和写作技巧有一定要求。
综合来看，2009年的考研英语难度适中，没有出现很大的起伏。建议考生重点掌握基础知识和解题技巧，多积累作文素材，以提高应试能力。