商务德语考研需要考察的科目和内容如下：
政治理论：
这是所有研究生入学考试的必考科目，旨在考察考生对国家政策、法律法规以及社会主义核心价值观的理解和掌握程度。
外国语能力测试：
由于德语专业考生已经具备一定的外语基础，这部分考试可能侧重于德语语言的实际应用能力，如阅读理解、写作、翻译等。
德语专业知识：
这部分考试内容涵盖了德语语言学、德国文学、德语国家文化等多个方面，旨在考察考生的专业知识水平和学术研究能力。
综合英语：
有些学校可能会将综合英语作为考试科目之一。
二外：
即第二外语，通常是英语，但具体考查内容可能因学校而异。
全国统考：
政治为全国统考科目。
自主命题：
除了政治外，其他三门科目（外语、德语基础、专业综合）通常由报考学校自主命题，考试内容各不相同，学生需要以报考学校的招生简章为准。
标准化考试：
如德福（TestDaF）或DSH等，这些考试不仅测试语法、词汇和阅读理解，还包括听力、写作和口语能力。
建议：
了解报考学校的具体要求：不同学校的考试科目和考试形式可能有所不同，建议考生详细查阅报考学校的招生简章，了解具体的考试科目和考试要求。
强化德语实际应用能力：除了专业知识外，应重点加强德语听说读写能力的培养，可以通过参加德语培训课程、阅读德语文献、听德语广播等方式提高自己的德语水平。
准备作品集：如果报考的是翻译硕士或口译专硕等专业，可能需要准备作品集，展示自己的创造力和技术技能。