考研英语翻译的资料有很多，以下是一些推荐的资料：
庄绎传《英汉翻译简明教程》：
这本书是众多考生的得力伙伴，对教程中的重点翻译技巧、常见句式处理以及经典案例进行了系统梳理，是学习翻译技巧的重要参考书。
历年考研英语真题：
真题是练习考研翻译的最佳资料，可以用来翻译各个部分的材料，包括题干，有助于检验学习成果和实战能力。
《考研英语英译汉四步定位翻译法》：
这本书介绍了一套系统的翻译方法，可以帮助考生在翻译时更有条理。
考研斯基整理的翻译真题手译本：
包括英一和英二的翻译真题手译本，方便打印使用。
《考研长难句一笑而过》：
这本书几乎囊括了考研真题中完形填空、阅读、翻译中的核心长难句，内容强大，分析全面。
《拆分于组合翻译法》：
介绍了一种实用的翻译技巧和方法。
这些资料各有特色，建议考生根据自己的实际需求和学习习惯，选择合适的资料进行有针对性的复习。