翻译专业的考研方向主要包括：
文学方向：
研究英美文学中的重大问题，旨在提高文学素养、理论水平和研究能力。就业方向通常是教师或研究人员。
语言学方向：
研究语言学理论及其在各种学科中的应用。就业方向主要面向大中专教师及研究人员。
英美文化研究：
研究英国和美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学等领域。就业方向包括外事外贸部门、新闻媒体等。
翻译学方向：
研究翻译理论、实践、口笔译技巧等。适合对翻译工作有浓厚兴趣的学生。
跨文化交际方向：
研究不同文化之间的交际、沟通、误解等问题。适合对跨文化交流和国际商务感兴趣的学生。
英语语言文学：
研究英语语言的文学、历史、文化等方面。
翻译硕士（MA/MSc）：
关注语言和文化的转换，包括英语翻译、跨文化交际与翻译、法律翻译、医学翻译、技术翻译、文学翻译、口译、翻译理论与批评等方向。
教育硕士（MEd）：
如果对教育感兴趣，可以考虑教育硕士方向。
选择考研方向时，学生应根据自己的兴趣、职业规划以及对未来工作的期望来做出选择。希望这些信息对你有所帮助，