对于考研英二翻译部分，以下是一些建议的老师：
唐静：
唐静老师是考研翻译界的大神，其拆分与组合翻译法广受好评。她的课程内容详细，讲解踏实负责，适合基础薄弱的学生，能够帮助他们打好翻译基础。
宋逸轩：
宋逸轩老师在翻译方面也有很好的口碑，他的课程内容全面覆盖考研翻译的各个方面，包括长难句和翻译技巧，适合各种基础的学生。
刘晓艳：
刘晓艳老师在翻译上经验丰富，讲课通俗易懂，她的长难句和阅读课的衔接流畅，适合基础不太好的同学。
何凯文：
何凯文老师虽然以长难句、阅读、作文、词汇等课程为主，但其课程内容多且讲解透彻，也适合基础较好的同学。
田静：
田静老师在考研翻译方面有深入的研究和丰富的经验，她的课程包括语法和长难句的解析，能够帮助学生轻松掌握考研英语中长难句的解析和解题技巧。
综合考虑，如果你希望选择一位专注于翻译并且有丰富教学经验的老师， 唐静和 宋逸轩是非常值得推荐的。唐静老师的课程系统且细致，适合基础薄弱的学生；宋逸轩老师的课程内容全面，适合各种基础的学生。根据你的具体需求和偏好，可以选择其中一位老师进行深入学习。