报考MTI（翻译硕士）研究生的流程通常包括以下几个步骤：
网上报名
访问中国研究生招生信息网（https://yz.chsi.com.cn/yzwb/）。
使用学信网账号登录，并绑定微信账号以接收重要消息提醒。
填写基本信息，包括考生来源、最后学历、毕业学校等，并如实填写。
选择考点，非京户籍考生需根据户籍所在地选择考点。
核对个人信息，生成报名号并牢记。
完成网上支付报名费。
现场确认
网上预报名后，通常在10月份进行正式报名。
11月份进行现场确认，并缴清报考费。
考试时间
一般在次年元月份进行考试。
准备复试
初试通过后，关注分数线并准备复试。
复试通常安排在阳历四月份。
联系导师
考完初试后，如果感觉有希望进入复试，可以联系潜在的导师了解信息。
注意事项
需要具备国民教育序列大学本科学历并获得学士学位。
对于在职人员，需要具有较好的英汉双语基础。
应届本科毕业生可以通过全国研究生统一招生考试报考。
资格审查表需要由工作单位人事部门填写推荐意见。
请按照以上步骤操作，并关注相关通知和更新，以确保顺利报名和参加考试。