考研英译面试通常包括以下几种题型：
英文段落视译：
考生需要阅读一段英文材料，然后将其内容口头翻译成中文。
句子视译：
给出一个英文句子，要求考生将其翻译成中文。
词条翻译（口译）：
可能会要求考生翻译一些专业术语或常见词汇。
源语复述：
给考生一段英文材料，要求其用中文复述。
目的语复述：
给考生一段中文材料，要求其用英文复述。
交替传译：
模拟真实场景下的交替传译，要求考生在阅读和翻译之间进行切换。
英文朗读：
要求考生朗读一段英文材料，考察其语音语调。
英文自我介绍：
考生需要用英文简要介绍自己的背景、学习经历、兴趣爱好等。
常规问答：
考官可能会就考生的个人背景、学术背景、专业能力、未来规划等方面进行提问。
翻译理论问答：
可能会涉及一些翻译理论或技巧的问题，考察考生对翻译的理解和应用。
即兴演讲：
给考生一个话题，要求其在短时间内准备并进行口头演讲。
小组讨论（英文）：
考生可能会被要求与其他考生一起讨论某个话题，考察其英语口语表达能力和团队协作能力。
建议考生提前准备这些常见问题，并进行充分的练习，以提高自己的英语听说读写能力和自信心。同时，也要注意在面试中展示自己的专业素养和对翻译的热情。