考研翻译规划的面试主要考察以下几个方面：
汉语翻译能力和外语翻译能力
考生需要展示自己的汉译英和英译汉能力，这通常通过现场翻译或翻译实践项目来考察。
外语听力和口语
面试中通常会包含外语口语考试，考察考生的口语表达能力和听力理解能力。
专业知识和理论
考生需要掌握翻译理论、方法和实践，这可能包括翻译史、语言学、文学、文化等相关学科的知识。
个人研究兴趣和学术背景
面试中可能会涉及考生的个人研究兴趣、学术背景以及职业规划，以了解考生的研究潜力和职业目标。
综合素质
除了专业知识和技能外，面试还会评估考生的沟通能力、团队合作精神、跨文化交流能力以及应对压力和挫折的能力。
实际操作和案例分析
考生可能会被要求进行实际翻译案例的分析，以考验其解决实际问题的能力和专业知识的应用能力。
论文写作能力
部分学校可能要求考生提交翻译相关的论文草稿或摘要，以评估其论文写作能力。
即兴演讲和小组讨论
面试中可能包含即兴演讲或小组讨论环节，考察考生的表达能力和团队协作能力。
建议考生提前准备相关材料，如翻译实践项目、研究计划、个人陈述等，并在面试前进行充分的练习和模拟，以展示自己的专业素养和综合能力。