考研英语46分属于中等偏下的水平。根据不同的比较标准，这个分数可能相当于英语六级425分以上、四级425分或者考研英语及格线42.5分以上。考研英语主要考查阅读理解、翻译和写作能力，与注重听说读写综合能力的大学英语六级考试在难度和考查方向上有所不同。
对于计划出国留学的学生来说，如果考研英语分数不高，可能需要加强英语基础学习，特别是在词汇量、语法、阅读和写作方面。同时，认真复习错题并分析原因，勤加练习，以提高英语综合应用能力。
对于申请研究生项目，具体的申请结果会受到多种因素的影响，包括目标学校的要求、申请者的整体背景、成绩单、推荐信、个人陈述以及面试表现等。一些国家或大学可能接受没有语言成绩的申请，尤其是那些对语言成绩要求不是特别严格的国家或大学。例如，英国、爱尔兰、澳大利亚和新西兰等国家的一些学校和专业可能接受背景不是非常优秀的学生，尤其是当申请人达到一定的QS世界大学排名标准时。
因此，具体能否申请成功，还需结合目标国家和学校的具体要求以及申请者的个人情况进行分析。建议针对目标国家和学校的要求，准备相应的申请材料，并在必要时寻求专业的留学咨询帮助