为了在翻译专业考研中取得好成绩，你可以遵循以下建议：
1. 理解翻译流派和理论
学习并理解不同的翻译流派和理论，如奈达的功能对等理论、严复的信达雅原则等。
2. 基础知识复习
巩固英语语法、词汇和短语等基础知识。
阅读理解训练，提高理解能力和阅读速度。
3. 专业技能培养
学习不同类型文章的翻译技巧，如新闻报道、科技文献、商务文件等。
练习句子结构和语序，掌握常用的翻译模式和表达方式。
4. 翻译实践
每天进行翻译练习，可以是英译汉或汉译英。
标注日期，定期复习，避免重复错误。
练习高校真题翻译，了解不同院校的侧重点。
5. 辅助工具使用
利用词典、语法参考书、翻译软件等辅助工具提高翻译准确性。
6. 时间管理
制定详细的学习计划，合理安排每天的学习时间和任务。
坚持每天学习，保持专注，劳逸结合。
7. 复习方法
理解重于记忆，全面理解内容，不必强制记忆。
复习时制作提纲，帮助记忆和理解。
8. 模拟考试
进行模拟考试，写出译文，通过实践提高翻译能力。
9. 复试准备
复试同样重要，提前准备，关注时事动态，积累作文素材。
10. 持续进步
不要急功近利，勤练复盘，回望初心，持续进步。
遵循以上建议，结合自己的实际情况制定学习计划，持之以恒地学习和练习，相信你会在翻译专业考研中取得优异的成绩。