商英专业学生在考研时可以选择跨考多个专业，具体如下：
教育学：
研究人类教育现象和解决教育问题，揭示一般教育规律。就业方向包括各类院校、学院、文化组织、司法系统、国家级协会、委员会、研究与开发中心、政府教育部以及金融机构和传媒行业。
新闻学：
研究新闻事业和新闻工作规律的科学。就业方向涵盖网络编辑、影视节目制作、线下刊物编辑、刊物编辑记者等。
金融学：
培养掌握马克思主义经济学基本原理和金融学基本知识与理论，金融运作和金融市场的基本知识与基本技能。
国际商务：
涉及国际贸易、国际金融、国际市场营销等方面的知识，与商务英语专业有较大的重叠部分。
翻译硕士：
商务英语专业学生通常具备良好的英语语言能力和翻译技巧，跨考此专业可进一步提高翻译水平和职业竞争力。
法律硕士：
商务英语专业学生通常需要了解一些基本的法律知识，如合同法、商法等，跨考此专业可进一步拓展法律知识和职业发展方向。
经济管理类：
如企业管理、市场营销等，这些专业与商务英语专业有密切关系，且数学考研相对容易。
语言类：
如外国语言文学下设的英国语言文学、英美文化，以及外应（外国语言学及应用语言学）。
翻硕：
包括笔译和口译，尤其是同传，是许多英语专业学生的理想选择。
汉语国际教育：
适合想从事教育行业并希望获得中小学语文教师资格证的学生。
建议
选择专业：根据个人兴趣和职业规划选择合适的跨考专业。
了解院校要求：不同院校对跨考的要求不同，务必仔细阅读招生简章并咨询相关招生部门。
提前准备：跨考生需要投入更多时间和精力学习专业课，建议提前准备，查找目标院校的参考书并参加相关课程或培训。
通过以上分析，商英专业学生在考研时有多种选择，可以根据自身情况选择最适合自己的专业方向。