翻译专业考研较好的选择是 英语专业。英语专业考研学硕可以选英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学，专硕可以选择学科教学（英语）和翻译硕士（MTI）。英语专业具有广泛的应用性和就业前景，毕业生可以在教育、外事、外贸、新闻出版、翻译、影视、旅游等多个领域找到相关工作。此外，英语专业考研难度相对较低，适合跨专业考研的学生。
建议：
1. 如果你对英语和翻译有浓厚兴趣，并且希望在未来从事与英语相关的工作，英语专业考研是一个很好的选择。
2. 如果你希望在翻译领域发展，并且具备一定的语言能力和专业知识，翻译硕士（MTI）也是一个值得考虑的专业。
3. 考虑到翻译专业的就业前景和跨专业考研的难易程度，新闻专业、会计专业、法律专业等也是不错的选择。