华东师范大学的英语考研分为学术型硕士（学硕）和专业型硕士（专硕）两种，具体如下：
英语语言文学
学术型硕士：学制3年，学费2.4万元。
培养方向：侧重于教学和学术研究，适合有意从事英语教学或学术研究的同学。
报录比：每年统考有90~120人报考，录取7~19人左右，报录比约为12%。
英语笔译
专业型硕士：学制2年，学费8万元/年。
培养方向：侧重于全面掌握笔译技巧和不同文体的笔译方法，胜任各类文本翻译工作。
报录比：每年统考有160~290人报考，录取25~37人左右，报录比约为16%。
英语口译
专业型硕士：学制2年，学费12万元/年。
培养方向：侧重于培养听译、交替传译和同声传译能力。
报录比：每年统考有50多人报考，录取8人左右，报录比在10%~30%之间。
复习建议
872专业英语：
初试范围：考察英语综合运用能力，包括英汉互译和英语写作。
参考资料：推荐《实用翻译教材》（冯庆华，第三版）、《文体与翻译》（刘宓庆）等。
复习计划：建议每天保持翻译练习，初期可以拿专八的翻译练手，后期看文学作品，保持长期积累。
其他信息
复试经验：
复试内容：考察英语语言学知识、英语教学法知识、二语习得和学术论文写作等。
准备建议：认真准备专业知识，了解学院老师的研究方向，线上复试注重综合能力和批判性思维。
总结
华东师范大学的英语考研专业选择丰富，适合不同背景和职业规划的同学。学术型硕士更适合有意从事学术研究的同学，而专业型硕士则更适合希望从事翻译工作的同学。建议根据自己的兴趣和职业规划，选择合适的专业，并制定详细的复习计划，认真准备。