翻译专业考研可以考的专业包括：
外国语言学与应用语言学：
这是翻译专业考研的常见方向之一，主要研究语言的结构、意义和上下文，以及如何在不同的语境中有效地使用语言。
英语语言文学：
作为外国语言文学的一个分支，英语语言文学专业涵盖了英语语言、文学、跨文化交际和翻译理论实践等内容。
翻译硕士（MTI）：
翻译硕士是一个专业学位，主要培养具有高级翻译技能的人才，涵盖了笔译、口译、商务英语翻译、应用翻译等多个专业方向。
其他语言类专业：
如法语、德语、西班牙语等语言的专业，也可以作为翻译专业考研的选择，因为这些专业同样需要掌握高水平的翻译技能和知识。
建议
选择专业：根据你的兴趣和职业规划，选择最适合你的专业方向。如果你对文学和跨文化交际有浓厚兴趣，可以选择英语语言文学或翻译硕士。如果你希望在商务领域发展，商务英语翻译或应用翻译可能更适合你。
准备充分：无论选择哪个专业，都需要做好充分的准备，包括语言能力、翻译技巧和专业知识等方面的提升。
实践与应用：在研究生阶段，尽量多参与实际的翻译项目，积累实践经验，这将有助于你在未来的职业生涯中更好地应对各种翻译挑战。