商务英语考研的方向选择可以根据个人兴趣、职业规划以及市场需求来决定。以下是一些推荐的考研方向：
英语笔译
专业代码：055101
培养目标：培养具有较强语言运用能力、熟练翻译技能和宽广知识面，能够胜任不同专业领域的高级翻译工作。
就业方向：国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门。
英语口译
专业方向：包括会议口译、法庭口译、商务口译等。
就业方向：与英语笔译类似，但更侧重于口语和现场翻译，适用于需要实时翻译的场景。
公共管理硕士（MPA） 、 法律硕士（LLM）或 工商管理硕士（MBA）
跨专业报考：这些专业允许跨专业报考，且复试不加试，考试内容科目没有数学。
就业方向：适用于希望进入政府、法律或商业领域的人士，拓展职业发展的可能性。
国际商务交际研究 、 商务英语语言研究、 商务英语教学研究
研究内容：这些方向侧重于商务英语的理论和应用研究，适合对商务英语教学或商务交际有浓厚兴趣的学生。
就业方向：教育、商务咨询、企业培训等领域。
法律（非法学）
专业特点：允许非法学背景的学生报考，考试内容不涉及数学。
就业方向：律师事务所、企业法务、政府机构等。
外国语言学及应用语言学
研究内容：侧重于语言学理论在商务英语中的应用，适合对语言学研究有浓厚兴趣的学生。
就业方向：教育、翻译、研究等领域。
建议
兴趣优先：选择自己最感兴趣的方向，有利于在研究生阶段保持学习热情和动力。
职业规划：考虑自己的职业目标，选择有助于实现这些目标的考研方向。
市场需求：了解当前市场对该领域人才的需求，选择就业前景较好的方向。
个人能力：评估自己的语言能力和专业技能，选择与之相匹配的方向。
通过以上分析，希望能帮助你更好地选择适合自己的商务英语考研方向。