考研日语转英语的学习策略可以总结为以下几点：
基础词汇积累
单词是学习的基础，需要大量记忆。
使用英英词典来理解单词的用法和含义，这有助于你从英语母语者的角度学习。
语法学习
除了阅读语法书籍，尝试阅读英语文章，并记录下你认为写得好的句子。
分析这些句子中的语法结构，这有助于提高阅读理解能力和写作速度。
听力训练
经常听英语材料，如英语新闻、播客或电影，以提高听力理解能力。
可以将耳机随身携带，利用零碎时间进行听力练习。
阅读实践
阅读是提高语言能力的重要方式。
不要做太多题目，而是专注于理解和分析文章内容。
寻求专业帮助
考虑报名参加英语培训课程，这可以更系统地提升你的英语水平。
坚持与毅力
语言学习需要时间和持续的努力。
每天都要安排一定的学习时间，保持学习的连贯性。
以上策略可以帮助你从日语转换到英语学习的轨道上来。请记住，持之以恒地练习是关键