对于考研翻译，以下几部电影值得一看：
《降临》：
这部电影以笔译和口译为核心，讲述外星人来到地球并降落在12个地点的故事。影片通过语言学家与外星人的交流，揭示了翻译的重要性和真相，非常适合对语言和翻译感兴趣的考研学生观看。
《指环王》：
电影中的精灵语是J.R.R. Tolkien创造的一种人造语言，通过观看这部电影，你可以了解语言创造的过程和细节，对翻译工作也有启发。
《星际迷航》：
该剧中有许多外星种族和语言，特别是克林贡语，这种人造语言在科幻作品中非常独特，可以帮助你了解不同语言的特点和构造。
《迷失东京》：
虽然这部电影主要讲述的是浪漫喜剧，但它也涉及到了语言和文化冲击，可以帮助你理解在不同文化背景下的沟通和理解。
《傲慢与偏见》：
该片改编自简·奥斯丁的经典小说，适合练习英语听力和阅读，其中的对话和句子结构都非常标准，有助于提升翻译能力。
《穿Prada 的女王》：
这部电影中有许多职场时尚相关的句子，适合正在准备找实习的同学参考，丰富面试和写作的句型。
《风雨哈佛路》：
这是一部励志故事，影片中的句子有一定难度，但主人公常常有些带有哲理性思考的语句，可以用来丰富自己的文章。
这些电影不仅有趣，还能在娱乐中帮助你提升语言和翻译能力，非常适合考研翻译的学生观看。希望这些建议对你有所帮助!