关于上海外国语大学法语考研的信息，以下是一些建议：
参考书籍
《大学法语考研必备》：一本包含多种题型和题目的练习册，适合作为考研准备。
《简明法语教程》：一本经典的法语教材，适合用来练习篇章翻译和阅读。
备考策略
选择性地练习：根据目标院校（如上海外国语大学）的考察内容，有选择性地完成《大学法语考研必备》中的题目。
阅读训练：阅读部分，可以选取《简明法语教程》中的课文和课后阅读进行练习。
翻译练习：
篇章翻译：参考《简明法语教程》的课文和课后阅读。
短句翻译：背诵上册课后的练习题，下册的较难，可以根据时间选择性背诵。
其他建议
积累词汇：在翻译练习中，注意积累阅读词汇。
教材复习：一刷教材时，尝试翻译并对照参考译文进行修改，以加深理解和记忆。
请根据你的实际情况和目标院校的具体要求，调整备考策略。