韩语MTI考研的初试通常包括以下四门课程：
1. 思想政治（100分）
2. 翻译硕士韩语（100分）
3. 韩语翻译基础（150分）
4. 汉语写作与百科知识（150分）
翻译硕士韩语
考试内容：基础知识（单词、语法、阅读、写作等）
准备方法：
复习语法书
做TOPIK真题
练习写作（以议论文为主）
韩语翻译基础
考试内容：30个专业术语（15个中译韩，15个韩译中），一篇中译韩短文，一篇韩译中短文
准备方法：
阅读市面上主要的韩语翻译书籍，如《中韩翻译教程》、《韩中翻译教程》、《韩国语口译教程》
记下翻译技巧和常用句式
背诵主要文章，尤其是中韩翻译文章
汉语写作与百科知识
考试内容：涉及百科知识的应用文写作和议论文写作
准备方法：
借阅百科词典，记忆可能考到的词条
制作笔记，整理知识点
练习写作，提高写作水平
其他注意事项
题型和难度：
初试题型包括选择题、语法题、改错题、成语、阅读题、文化题和作文题。
难度可能会随着时间和考试形式的变化而变化。
备考资料：
使用教材如《韩语经贸应用文》、《韩汉经贸应用文》等。
练习翻译和记单词，可以使用《韩国语CATTI笔译实务》。
时间管理：
每天安排固定时间进行复习和练习，培养答题思维。
心态调整：
尽管准备过程可能艰辛，但持之以恒的努力通常会有回报。
以上信息结合了不同时间点的备考经验，你可以根据自己的实际情况进行调整和准备。祝你考研顺利!