MTI（翻译硕士）考研的难度因学校和专业不同而异，以下是一些关于MTI考研难度的信息：
北京大学
招生量大，考试难度相对较低。
2015年招生人数为60人，含35人推免。
专业课知识点难度不大，跨专业学生容易上手。
其他学校
英语笔译研究生考试相对容易，特别是普通学校的MTI项目。
MTI项目在各大学普遍开设，竞争激烈程度因学校不同而异。
北京航空航天大学
2020年数据显示，推免人数高达18人，统考人数下降，难度评分为3.8（满分5分），主要难度在复试。
初试内容
包含思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。
古日语翻译成现代日语的题型，以及文学类型的长篇翻译内容可能有一定难度。
备考经验
MTI自命题科目备考流程本身不难，但考试不确定性大，知识点杂乱，是备考难点。
对于英语专业学生来说，专四水平以上的语法不是问题。
总结
MTI考研难度受多种因素影响，包括学校层次、专业竞争程度及个人准备情况。
个别学校如北京大学可能存在一定的竞争，但多数情况下，特别是对于非顶尖院校，上岸并不困难。
备考时需要关注考试形式和内容的不确定性，以及知识点的广泛性