英语专业学生考研时，通常有以下几个选择：
继续在本专业领域深造
翻译：深入研究翻译理论和实践，培养翻译技能。
英美文学：专注于文学作品的研究和赏析，提升文学素养。
语言学及应用语言学：研究语言的结构、演变和应用，提升语言分析能力。
文化研究：探讨文化现象、传播和影响，拓宽学术视野。
跨专业考研
基于学术发展与研究兴趣：例如，英语专业学生可能会选择跨考历史、电子信息等专业，以实现学术上的突破或深入研究某一学科领域。
基于职业规划与市场需求：为了拓宽就业渠道或进入有发展前景的职业领域，英语专业学生可能会选择跨考法律（非法学）、心理学、学科教育等专业。
提升个人能力：跨专业考研可以锻炼学习能力和适应能力，有助于个人综合素质的提升。
备考建议
英语基础：英语专业的学生在考研时通常具备较好的英语基础，这有助于降低考研难度。然而，考研英语不仅要求扎实的语言基础知识，还要求较高的语言运用能力和逻辑思维能力。
备考时间与方法：合理安排备考时间，制定科学的备考计划，采用有效的备考方法，可以提高考研成功率。
目标院校和专业：选择合适的院校和专业，了解其录取情况和竞争程度，有助于制定更为精准的备考策略。
考研英语题型与难度：熟悉考研英语的题型和难度，如完形填空、阅读理解、翻译和写作等，有助于有针对性地备考。
常见考研方向
英语语言文学：研究英语语言的文学、历史、文化等方面，要求学生具备扎实的语言基础和文学理论素养。
外国语言学及应用语言学：专注于语言的结构、演变和应用，培养语言教学和研究能力。
翻译理论与实践：研究翻译理论、实践、技巧，培养专业翻译人才。
英语国家文化研究：探讨英语国家的文化现象、历史和社会背景，拓宽国际视野。
英语教学法：研究英语教学方法、教材编写、教育评估，培养英语教师。
商务英语：研究商务英语沟通、谈判、写作，培养商务领域的英语应用能力。
结论
英语专业学生在考研时，可以根据自身兴趣、职业规划及市场需求，选择合适的专业方向。同时，合理的备考策略和充分的准备，将有助于提高考研的成功率。