2009年的考研英语难度相对适中，具体表现如下：
阅读理解：
文章难度和话题多样性与历年相当，题目设置涵盖了细节理解、推理判断、主旨大意等各个方面，难度适中。
完形填空：
文章难度和选项设置难度相对稳定，重点考察考生的语言基础知识和语境理解能力。
翻译部分：
翻译题目难度相对稳定，要求考生对英汉双语的运用能力有较高的要求，同时需要注意句子结构和语法规则。
写作部分：
写作题目的难度和要求与历年相当，需要考生具备一定的写作技巧和表达能力，同时注意文章结构和逻辑性。
综合来看，2009年考研英语的难度主要体现在以下几个方面：
词汇量：需要考生具备较大的词汇量，尤其是重点单词的掌握。
阅读技巧：考生需要掌握一定的阅读技巧，能够根据文章内容和题目要求，进行有效的推理和辨析。
写作能力：考生需要具备一定的写作技巧和表达能力，能够写出结构清晰、逻辑性强的文章。
建议考生在备考过程中注重基础知识的掌握，提高阅读、写作和翻译等各方面的能力，同时多积累作文素材和总结真题经验。