二级笔译和考研哪个更难，这个问题并没有一个统一的答案，因为难度感受因人而异，取决于考生的语言能力、准备情况以及考试要求等多个因素。
二级笔译的难度
二级笔译是翻译硕士毕业时的水平和要求，属于职业翻译的入门级别。
二级笔译考试综合部分没有作文，主要考察英语基础，包括词汇、语法和阅读能力。
尽管许多英语专业过了八级的同学也不一定能考过二级笔译，但相对来说，二级笔译的难度还是较为可控的。
考研的难度
考研的英语部分包括词汇、语法、阅读和作文，难度相对较大，尤其是对于英语基础不够扎实的考生。
考研口译不仅要求考生具备良好的语言能力，还需要具备快速反应、准确理解和表达能力，难度更高。
建议
如果你已经具备较强的英语基础，并且希望从事翻译工作，那么二级笔译可能是一个更好的选择，因为它的难度相对较为固定和可控。
如果你希望在学术或研究方面进一步发展，并且具备较强的英语综合能力，那么考研（特别是英语专业的研究生）可能更适合你，尽管它的难度较大，但能够提供更全面的训练和发展机会。
最终选择哪个考试，建议根据自己的实际情况和职业规划来决定。