东北地区的翻译专业考研方向主要包括以下几种：
口译：
培养具备口译技能的人才，能够承担不同场合的口译工作，如会议、商务谈判、技术交流等。
笔译：
培养具备笔译技能的人才，能够承担各种文档的翻译工作，包括合同、报告、技术手册等。
文学翻译：
专注于文学作品的翻译，要求具备深厚的文学素养和翻译技巧。
同声传译：
培养能够在会议等场合进行实时交替传译的人才，要求具备极高的语言能力和专业素养。
推荐报考的学校包括：
东北大学：国内一所国际化程度较高、与国际化企业接触较紧密的综合性大学，翻译专业硕士方向涵盖口译、笔译、同声传译等。
对外经济贸易大学：一所多科性财经外语类大学，翻译硕士专业培养具有自己的特色，提供中、英、日、朝三个语种翻译硕士。
北京语言大学：位于北京市海淀区，是语言类专业考研的热门之一。
建议根据个人兴趣和职业规划，选择合适的学校和方向进行报考。