北外和北语的考研难度 因人而异，但总体来说，北外被认为相对较难考，北语相对容易一些。以下是一些具体的比较：
北外难度较高
北外作为211全国重点大学，其考研难度相当高，需要具备扎实的外语基础和较强的综合能力。
北外的翻译硕士专业考试题目相对基础，但专业二部分大题考案例分析，对考生的实际应用能力要求较高。
北外的报录比相对较高，竞争激烈，但题目难度相对较低，因此分数线较高。
北语难度相对较低
北语虽然难度相对较低，但其考研难度也不容小觑，尤其是其信息学和资料翻译硕士专业竞争激烈。
北语的题目难度较为综合，主观题较多，对考生的语言能力和实践能力要求较高。
北语的复试淘汰率相对较低，对于面试不太自信的考生可能是一个优势。
建议
北外：如果你希望进入国内顶尖的语言类大学，并且具备较强的外语基础和综合能力，北外是一个值得考虑的选择。建议你重点准备英语和专业课的复习，同时多做一些北外的真题，了解其出题风格和难度。
北语：如果你对语言理论和教学实践有浓厚兴趣，并且希望相对容易一些地进入研究生阶段，北语是一个不错的选择。建议你注重汉语水平和教学能力的提升，同时多做一些北语的真题，了解其出题方向和难度。
最终的选择还应结合你的个人兴趣、专业背景和职业规划来决定。