考研复试中英语表现不佳可能有以下原因：
英语能力薄弱：
很多院校在复试中设有英语测试环节，包括英语口语和听力。如果考生英语口语表达不流畅，发音不准确，或者听不懂面试官的英语提问，无法进行有效的交流，会给面试官留下不好的印象。
心理因素：
害怕说错，很多考生在说英语之前会先想好中文再译成英语，导致表达不自然，甚至出现语法错误。
准备不足：
没有提前准备复试英语的口试话题，导致在面试时无法流畅地表达自己的观点。
发音问题：
部分考生因为发音不准确，如“th”忘记咬舌，导致在英语口语交流中出现问题。
缺乏自信：
自信心不足会影响考生在面试中的表现，即使英语能力不差，也会因为紧张而无法正常发挥。
专业知识和英语结合不紧密：
在回答英语问题时，无法将专业知识与英语表达有效结合，导致回答不够专业或流畅。
综合素质欠佳：
复试不仅考查专业知识和英语能力，还会对考生的综合素质进行评估，如礼貌、情商等。
性格原因：
部分学生天生内向，面对镜头或单独面试时会感到胆怯，影响语言表达能力。
为了提高考研复试中英语的表现，建议考生：
提前准备：
熟悉常考话题，进行模拟练习，提高口语和听力水平。
增强自信：
保持积极心态，不要害怕犯错，敢于开口说英语。
纠正发音：
找英语专业人士帮忙纠正发音问题，注意口语中的细节。
结合专业知识：
在回答英语问题时，尽量将专业知识与英语表达结合起来，展示自己的专业素养。
注意礼仪：
在面试过程中保持礼貌和真诚，给面试官留下良好的第一印象。