考研的英文表达为 graduate student entrance examination。其中，“graduate”表示毕业或研究生，“student”表示学生，“entrance examination”表示入学考试。这个表达方式清晰地传达了考研是中国大陆地区用于选拔学生进入研究生阶段学习的考试。
此外，还可以使用其他一些表达方式，例如：
1. Postgraduate entrance examination English
2. PGEE
3. take part in the entrance exams for postgraduate schools
这些表达方式都可以用来描述考研，可以根据具体的语境和需要选择合适的表达。