选择重庆师范大学（重师）还是重庆邮电大学（重邮）考研， 取决于个人的情况和喜好。以下是几个可以考虑的因素：
专业优势
重邮：在通信、电子信息等领域具有较强的优势，特别是翻译专业就业前景较好。
重师：在师范类专业方面较为强势，但非师范专业的就业选择可能受限。
考试难度
重邮：有观点认为重邮的马克思主义学院研究生相对容易考上。
重师：综合排名较高，但具体考试难度没有明确数据支持。
地理位置
重邮：位于重庆市，可能更适合希望留在重庆发展的同学。
重师：同样位于重庆市，但整体氛围和导师评价较好。
个人兴趣和发展规划
重邮：如果你对通信、电子信息等领域感兴趣，或者希望从事翻译工作，重邮可能更适合你。
重师：如果你有志于从事教育行业，或者对师范类专业有浓厚兴趣，重师可能更适合你。
其他因素
学费和生活费：两所学校的学费和生活费可能有所不同，需要根据个人经济情况进行选择。
实习资源：视传专业的实习资源也是选择学校时需要考虑的因素之一。
建议：
如果你对通信、电子信息等领域有浓厚兴趣，或者希望从事翻译工作，且希望留在重庆发展，重邮可能是更好的选择。
如果你有志于从事教育行业，或者对师范类专业有浓厚兴趣，可以考虑重师。
无论选择哪所学校，都建议收集相关专业的详细信息，并进行综合分析，最终选择最适合自己的学校。