领域展开在日语中的表达方式是「领域展开」（りょういきてんかい）。这个词汇由两个汉字组成，其中「领域」（りょうい）指的是一个范围或领域，而「展开」（てんかい）意味着扩大或发展。
在不同学科中，领域展开有着不同的应用：
1. 在数学中，领域展开指的是将一个函数在某一点附近用多项式来近似表示的过程。例如，函数 e^x 在 x=0 附近可以用泰勒级数来展开：e^x = 1 + x + x^2/2! + x^3/3! + ⋯。
2. 在物理学中，领域展开可能指的是将一个物理定律或模型应用到更广泛的情境或条件中，或者是对某个特定现象在不同领域中进行类比和拓展。
希望这能帮助你理解“领域展开”在日语中的表达方式及其在不同学科中的应用